Pretpostavljam da kad neko poène borbu sa velikom organizacijom kao što je bio taj sindikat,...sam, bez ièije pomoæi, ne može stiæi daleko, zar ne?
Um homem sozinho enfrentando uma organização dessas... não chega muito longe, não?
Prepostavljam da sam se upustila u neku strašnu borbu sa nostalgijom ovih dana.
Acho que me deixei envolver por essa nostalgia nos últimos dias.
Pa, imam šmirgl papir za mrlje vaditi iz tvojih majica i borbu sa tvojim èarapama i donjim rubljem u mašini za pranje rublja, ali mislim da je to više avantura nego posao.
Bem, eu esfreguei as manchas de sua camiseta e coloquei suas meias e cuecas na maquina de lavar mas acho que isso é mais uma aventura do que um trabalho.
Ona mora da je snimila sam Bog zna koliko stotina sati traka... sa to troje glupih klinaca... koji, po onome što sam video bi vodili veliku borbu sa sobom... samo da izrecituju dane u nedelji jedan za drugim.
Ela deve ter gravado Sabe-Deus quantas centenas de horas... com estes estranhos garotos... que, pelo que eu pude ver, teriam grande dificuldade em... conseguir recitar os dias da semana na ordem correta.
Ideš u borbu sa 17-icom dok se ja bavim snabdevanjem.
Saltando com a17 enquanto faço relatórios a manhã toda.
Dovraga, ona je imala borbu sa fenom, i fen je pobijedio.
Droga. Ela está lutando com o secador de cabelos. E o secador de cabelos ganhou.
Kada bih bar imao pravu borbu sa pametnjakoviæem.
Temos uma verdadeira luta com essas crianças.
Poslali su naše momke u borbu sa defektnom zaštitom.
A KBC manda nossos rapazes para a guerra com coletes defeituosos!
lzbaci borbu sa lica, to je to, policajac je pao.
Tire a luta do seu rosto. Bem, é isso. Oficial abatido.
Imaæemo zbilja, ozbiljnu paklenu borbu sa Billy Wingsom.
Nós conseguimos fazer um verdadeiro inferno lutando com os Asas Billy.
Ne brinite, guverneru, nisam pomenuo vašu borbu sa demonskim rumom.
Não se preocupe, governador, não mencionei sua contínua batalha com demônio.
Trebaš mi, ali neæu dozvoliti da zapoèneš borbu sa Zodom dok ja pokušavam održati mir.
Preciso de você nisso. Mas não pode brigar com Zod, enquanto tento manter a paz.
Pre nego što si otišao zamolila sam te da se ne mešaš u moju borbu sa Aife.
Antes de você sair pedi para não interferir em minha luta com Aife.
Vinse, ako ti ne preuzmeš borbu sa ovim tipovima, zaboravi Trolej park.
Vince, se não comprar essa briga, esqueça Trolley Park.
Uvek sam sanjao kako jašem u borbu sa tobom.
Eu sempre sonhei ir para a batalha com você.
Možda maniri velikog momka ne daju najbolji primer, ali ko sme da mu kaže, ili da započne borbu sa prijateljem koji sedi pored njega?
Talvez os modos à mesa do grandão não seja o melhor exemplo, mas quem é que vai lhe dizer ou comprar uma briga com o amigo sentado ao lado?
Sejvor, on je jebeno tvrd orah, koji može da izdrži borbu sa Skakijem.
Saevar, ele é um doido que consegue aguentar uma luta com Einar Skakki.
Posmatrao sam tvoju borbu sa Bazusom.
Eu vi a sua luta contra o Bazuso.
Hrabri amerièki vojnici su se upustili u borbu sa sovjetskim trupama u Korto Maltezeu.
As heróicas tropas americanas estão envolvidas... em combate direto com as forças soviéticas... em Corto Maltese.
Započeo sam borbu sa tvojom porodicom, rekao ti da presediš ovu, a to nisu reči koje bi čovek ikada trebao da čuje-- od svoje ćerke.
Que escolhi lutar contra sua família, disse para ficar de fora. Palavras que um homem nunca deveria ouvir da sua filha.
Ona je predvidela moju borbu sa zavisnošæu.
Previu meu problema com o vício.
Predvidela je moju borbu sa zavisnošæu.
Ela previu minha luta com o vício.
Major Morehouse je iskoristio svoj utjecaj da pomiluju Kevina, pod uvjetom da se vrati u borbu, sa saznanjem da se njegova porodica raspala.
O Major Morehouse usou sua influência para obter o perdão do Kevin com a condição de ele voltar para a batalha, o tempo todo, sabendo que sua família havia desmoronado.
Mislio sam da je mudro da ga obavestim o vasem planu da se direktno upustite u borbu sa Redom, gospodine
Achei que seria prudente informá-lo de seu plano de confrontar a Ordem diretamente, senhor.
Zemlja nije naša jedina destinacija za borbu sa Esphenima.
A Terra não é a único frente de batalha contra os Espheni.
Jedva cekam borbu sa zdjelicom za pse.
Mal posso esperar para ser atacado por uma tigela.
Luis, drago mi što vas dvojica idete u školu zajedno od sada, ali ja sam zaposlila Džefa Malonea za borbu sa S.E.C., ne da radim za njega.
Louis, estou feliz por andarem juntos na escola agora, mas eu contratei Jeff Malone pra ele lidar com a CVM, não pra que eu pudesse lidar por ele.
Mekintoš, skoro mitološki kuæni kompjuter iz Apple-a, ušao je u neizvesnu borbu sa industrijskim džinom, IBM-om.
O Macintosh, o computador pessoal quase mitológico da Apple, tremeu na batalha contra o titã da indústria, o IBM.
Nisi trebao tradicionalni borbu sa tvojom sestrom?
Houve a tradicional briga com a sua irmã?
Ko je taj ludak koji bi se upustio u takvu borbu sa Donadžerom?
Quem seria louco de fazer BCD com a Donnager?
Uspelo bi bolje da je Džo Paluka bio tamo, ne bih morao da izaberem borbu sa Blekvejom i upropastim moju najbolju šansu.
Teria funcionado melhor se o Joe Palooka ali não tivesse entrado em uma briga com Blackway e arruinado minha melhor chance.
Imala sam borbu sa mojim deèkom i ja sam upravo pobedila!
Eu tive uma briga com meu namorado e ganhei a briga!
Zato sutra u 21.00 šaljem èetiri odreda u borbu sa ovim kacigama.
É por isso que amanhã às 21 horas enviarei 4 esquadrões para testar esses capacetes.
Mislim da vodi borbu sa sopstvenim demonima.
Acho que ela está lutando contra os demônios dela.
Vašington je osnovao tajnu organizaciju za borbu sa natprirodnim.
George Washington fundou uma organização secreta para combater o sobrenatural.
Zapodeni borbu sa nekim zlikovcem, postavi sebe u opasnost.
Arrume briga com alguém, se coloque em perigo.
Stvarno želiš da te bace u borbu sa onom grdosijom?
Você realmente quer cair na armadilha do Rato?
Danas sam èula za tvoju borbu sa Otom, od moga sina.
Fiquei sabendo da sua briga com os Otto hoje, através de meu filho.
ili mogu ukazivati na posvećenu borbu sa preprekama.
ou pode indicar muita luta e perseverança.
U njihovim bolnicama postoje zajednice medicinskih sestara, doktora i naučnika koji su godinama vodili tihu borbu sa jednom od najsmrtonosnijih pretnji za čovečanstvo: sa virusom Lasa.
Nos hospitais de lá, há uma comunidade de enfermeiras, médicos e cientistas que silenciosamente lutam contra uma das ameaças mais mortais à raça humana por anos: o vírus de Lassa.
Od alternativa za borbu sa oboljenjima, tako da nam antibiotici i hemikalije više ne budu potrebni, do automatskih hranilica koje osete kada su ribe gladne, da bismo mogli da uštedimo na hrani i stvaramo manje zagađenja.
Para alternativas de combate a doenças por isso, não precisamos mais de antibióticos e produtos químicos, para alimentadores automáticos que percebem quando os peixes têm fome, para que possamos economizar em alimentos para animais e criar menos poluição.
U Sjedinjenim Državama, približno 10% odraslih vodi borbu sa depresijom.
Nos Estados Unidos, quase 10% dos adultos sofrem de depressão.
Kako, sa jedne strane, balansirati borbu sa strahom i otuđenjem dok sa druge strane žestoko odbijamo da se predamo ksenofobiji i nacionalizmu?
Como podemos lidar, por um lado, com o medo e a alienação e, por outro lado, nos recusarmos veementemente a ceder à xenofobia e ao nacionalismo?
Pet godina kasnije, vodi borbu sa ozbiljnim terorističkim napadima i jako raširenim regrutovanjem od strane Islamske države.
Cinco anos depois, estão sofrendo graves ataques terroristas e um aumento no recrutamento para o ISIS.
Želim da slikam slike, da pravim skulpture koje su iskrene, koje vode borbu sa bitkama naše prošlosti, ali se pozivaju na raznolikost i napretke naše sadašnjosti.
Quero pintar quadros, quero fazer esculturas que são honestas, que lutam com o sofrimento de nosso passado, mas falam sobre a diversidade e os avanços de nosso presente.
1.0575661659241s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um homem sozinho enfrentando uma organização dessas... não chega muito longe, não? 